ISO/TR TECHNICAL REPORT 12198 RAPPORT First edition TECHNIQUE Premiere édition 1998-11-01 Aerospace Rivets, solid Materials Aéronautique et espace - Rivets ordinaires - Matériaux ISO Reference number Numéroderéférence ISO/TR12198:1998(E/F) py IHS under Not for Resale ISO/TR12198:1998(E/F) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide preparing International Standards is normally carried out through IsO technicalcommittees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhich a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non- governmental, in liaison with iSO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (lEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization. The main task of technical committees is to prepare International type 1, when the e required support cannot be obtained for the publicationofanInternationalStandard,despiterepeatedefforts; type 2, when the subject is still under technical development or where for any other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on an International Standard; type 3, when a technical committee has collected data of a different ("state of the art", for example). of publication, to decide whether they can be transformed into International useful. Technical Committee ISO/TC20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee S 4, Aerospace fastener systems. @ISO1998 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced microfilm, without permission in writing from the publisher. / Droits de reproduction reserves. compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord écrit de I'éditeur. International OrganizationforStandardization Casepostale56·CH-1211Geneve20·Switzerland Internet [email protected] Printed in Switzerland/lmprimé en Suisse Not for Resale @ ISO ISO/TR12198:1998(E/F) Avant-propos L'isO (Organisation internationale de normalisation) est une féedération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'isO). L'elaboration des Normes internationales est en genéral confiée aux comités techniques de I'isO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit defaire partie du comite technique crée a cet effet.Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec I'isO, participent également aux travaux. L'isO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. La tache principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Exceptionnellement, un comite technique peut proposer la publication d'un rapport technique de I'un des types suivants: réalisé en faveur de la publication d'une Norme internationale; type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de développement technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité d'un accord pour la publication d'une Norme internationale peut etre envisagee pour I'avenir mais pas dans I'immédiat; type 3, lorsqu'un comité technique a réuni des donnees de nature différente de celles qui sont normalement publiees comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur I'état de la technique, par exemple). Les rapports techniques des types 1 et 2 font I'objet d'un nouvel examen trois ans au plus tard apres leur publication afin de décider éventuellement de leur transformation en Normes internationales. Les rapports techniques de type 3 ne doivent pas nécessairement étre révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles. L'iSO/TR 12198, rapport technique du type 3, a été élaboreé par le comité technique ISO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comite SC 4, Eléments de fixation pour constructions aérospatiales ili CopyrighInternationalOrganizationforStandardization Not for Resale